Американец об М2

Тут, все вопросы связанные с продукцией Демьян-Атаман и обсуждение.
Ответить
Аватара пользователя
wild_hans
Заслуженный ветеран
Сообщения: 2084
Зарегистрирован: 07 сен 2010, 19:58
Имя: Михаил
Арсенал: Саперная лопатка.
Город: не Омск

Американец об М2

Сообщение wild_hans » 18 дек 2015, 11:41

Бродя по просторам наткнулся на обзор. Перевод потихоньку делаю, даже близко к литературному :).
Оригинал тут: http://www.airgunadvice.net/viewtopic.php?t=14867
A friend of mine, Alex (Aleksandrs Naumovs <oktogen@inbox.lv) who is a graduate from West Point sent me a very unique rifle. It is the only one in the USA, as of yet. It is a dedicated FT rig and while I have possessed all the Ft rifles available in the market, this one shines through. A lot has been talked about this rifle on various forums, some good, some bad, but mostly hearsay. Suffice to say this review is an outcome of my real world experience with this rifle and while I will only post the facts, the reader may digest it with a grain of salt.
Мой друг Алекс, выпускник ВестПойнта, прислал мне очень интересную винтовку. Эта винтовка в единственном экземпляре в США. Она предназначена для FT и ярко выделяется из всех остальных FT винтовок, которые продаются в магазине. На разных форумах было много сказано об этой винтовке, хорошее, плохое, но в основном по-наслышке. Хочу сказать что этот обзор является результатом моего реального опыта обращения с данной винтовкой и я говорю только факты, которые читатель может воспринять с относительной долей скептицизма.


[url=http://s187.photobucket.com/albums/x96/nirvana_213/?action=view&current=DemyanOperation.mp4]Изображение[/url]

All things considered, no gun out there can match the Demyan’s cocking mechanism, please check out this video that I made, since words cannot express the feeling.
Учитывая все обстоятельства можно сказать что ни одна винтовка не повторяет механизм взведения Демьяна. Пожалуйста, посмотрите мое видео, но только слова не передают ощущения.

Unique Features:
1. Self cocking, single had action, better than a biathlon action
2. Massive receiver with barrel fixed to it with ample strength
3. 300 Bar Cylinder results in lots of shots.
4. 2 manometers, dedicated to the Vessel pressure and Regulator, each
5. FX type quick fill
6. Ultra Ergonomic and fully adjustable stock and butt hook
7. Integrated 20 MOA Compensated Picatinny rail

Особенности:
1. Предварительный взвод с самовзводом, лучше чем биатлонный.
2. Массивная ствольная коробка с плотно установленным стволом.
3. Резервуар 300Бар на большое количество выстрелов
4. 2 манометра, один показывает давление в резервуаре, второй в заредукторном объеме.
5. Заправочный порт типа FX (Edgun, Hatsan, etc, 7мм - прим. автора)
6. Ультраэргономичное настраиваемое ложе с грибком.
7. На коробке планка Вивера с наклоном 20минут.

At 12 ft/lbs, with a 300 bar cylinder it is rated to give 200 shots per fill. I got about 150 and then got tired of counting. While I like that Demyan has not used any o-ring between the barrel and the breach (like Theoben it is metal to metal fit), the port in the barrel is much smaller that the one in the breach which results in some air being wasted but not much. It does not interfere with the function of the rifle though. The rifle is very accurate. Certainly more that I ever will be. The barrel is fully free floated with in the barrel band quite unlike the HW100. The balance of the rifle is perfect. So are the ergonomics.
Винтовка при настройке 16Дж рассчитана на 200 выстрелов с заправки. После 150 выстрелов мне надоело считать. Так же мне нравится что Демьян не использует резиновое уплотнение досылателя (как в Теобене - металл по металлу). Т.к. отверстие в стволе чуть больше чем диаметр досылателя, из-под досылателя поддувает, но совсем немного, это не мешает винтовке нормально функциониорвать. (Вообще должно быть резиновое кольцо в стволе для уплотнения досылателя, видать не углядел мужик, но странно что дует, вероятно кольцо выдуло все же - прим. автора). Винтовка очень точная, стреляет лучше меня. Ствол вывешен, в отличие от HW100. Баланс винтовки превосходен, так же как и эргономика.

While the fit to the stock is perfect and so is the machining on all metal, the most discouraging thing about the rifle is its finish since it is vapourblasted and not anodized. You could rub your bare hand on it and it gets spoiled. I don't know why Demyan is not anodizing the metal. I see that he has done so with his other rifles except this one. That being said, the Stock and the Breach block are all high precision CNC machined and the trigger components are all EDM cut and case hardened to Rockwell c58-60
Так же великолепна посадка железа в ложе, выборка полностью подходит под железо. Самая отталкивающая вещь это финишная обработка металла, он "из-под станка" и не анодирован (амер не шарит, там белый анокс - прим. автора). Можно немного потереть и будет повреждение. Я не знаю почему Демьян не использует анодирование. Я знаю что на других своих винтовках он это делает. Еще нужно сказать что ложе и железо полностью выполнено на высококлассном ЧПУ оборудовании, а детали УСМ сделаны с использованием лазерной резки и закалены.

The trigger is not as good as the Steyr 110 LG but is not bad by any means. It is crisp and predictable. Much better than the Theoben match trigger by far. I love the unique feature of the rifle where I can read pressures both in the vessel and the regulator. Very smart thought and very handy.
Спуск не так хорош ка на Steyr 110 LG, но он не так плох как может показаться. Он четкий и предсказуемый, много лучше чем Теобеновский матчевый спуск. Мне нравится индивидуальная особенность винтовки с установкой двух манометров, где можно смотреть давление в резервуаре и в заредукторном объеме. Очень умно и удобно.

Speaking of the regulator, it is very consistent with the maximum average spread of +-6.
It shoots 10.65gr .177 H&N’s @ 780 fps on average. Virtue of a long 550mm barrel. The rifle weighs in at 8 pounds without the scope.

Если говорить за редуктор, то он очень стабилен, скачки скорости в пределах 6ф/с (~2м/с).
Скорость пулей 10.65гран (0.69г) в калибре .177 порядка 780ф/с (238м/с) (Для ФТ это многовато, либо рассказчик ошибся с пулями - прим. автора). Достойный ствол длинной 550мм. Масса винтовки ~3,6кг без оптики.

It is extremely hard to get this rifle out of Russia but Alex is working on it. If you would like to possess this unique machine please contact Alex directly using the email posted above.
Крайне сложно достать эту винтовку из России, но Алекс смог. Если вы заходите получить эту уникальную винтовку свяжитесь с Алексом напрямую, используя указанные контакты.
Последний раз редактировалось wild_hans 04 янв 2016, 09:44, всего редактировалось 7 раз.
Ищу тишину...

Аватара пользователя
MAXKIT
Заслуженный ветеран
Сообщения: 7003
Зарегистрирован: 17 фев 2006, 07:02
Имя: Алексей
Арсенал: CZ-200T
M2E
Город: Омск
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Американец об М2

Сообщение MAXKIT » 18 дек 2015, 11:50

Хочу уточнить, что это о Демьяновской М2
Консультации в ЛС не даю, все вопросы на форуме.
Изображение

Аватара пользователя
Skayl
Заслуженный ветеран
Сообщения: 1987
Зарегистрирован: 21 сен 2011, 23:43
Имя: Viktor
Арсенал: ИЖ-60 + Sightron Big Sky SII 36x42
Город: Омск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Американец об М2

Сообщение Skayl » 18 дек 2015, 11:50

Так не все свободно владеют английским, лучше бы перевёл для понятия написанного))
Новый личный рекорд BR 744\33
Новый личный рекорд BR-FT 4150\37
Изображение

Аватара пользователя
wild_hans
Заслуженный ветеран
Сообщения: 2084
Зарегистрирован: 07 сен 2010, 19:58
Имя: Михаил
Арсенал: Саперная лопатка.
Город: не Омск

Американец об М2

Сообщение wild_hans » 18 дек 2015, 11:56

Skayl писал(а): Так не все свободно владеют английским, лучше бы перевёл для понятия написанного))
Под настроение переведу, пусть висит пока так.
Ищу тишину...

Аватара пользователя
Devais
Специалист
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 00:34
Имя: Вячеслав
Арсенал: МР-512(метал) ZOS 3-9х40
Город: Омск
Откуда: Омск район Ж/Д

Американец об М2

Сообщение Devais » 18 дек 2015, 12:46

Компьютерный перевод:

Хотел перевести, не получилось, прошу понять и простить!
Последний раз редактировалось Devais 18 дек 2015, 16:40, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Skayl
Заслуженный ветеран
Сообщения: 1987
Зарегистрирован: 21 сен 2011, 23:43
Имя: Viktor
Арсенал: ИЖ-60 + Sightron Big Sky SII 36x42
Город: Омск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Американец об М2

Сообщение Skayl » 18 дек 2015, 13:07

Devais, это может сделать и первоклассник. Ты сам то читал этот перевод? Я говорил про полный, понятный нам всем, а не чтоб догадываться что там написано. БАЯН!!!
Новый личный рекорд BR 744\33
Новый личный рекорд BR-FT 4150\37
Изображение

Аватара пользователя
wild_hans
Заслуженный ветеран
Сообщения: 2084
Зарегистрирован: 07 сен 2010, 19:58
Имя: Михаил
Арсенал: Саперная лопатка.
Город: не Омск

Американец об М2

Сообщение wild_hans » 18 дек 2015, 15:08

Skayl писал(а): Ты сам то читал этот перевод?
Я читал... После фразы "Ствол полностью бесплатно плыла в бочке полоса" хрюкая сполз под стол.
Ищу тишину...

Аватара пользователя
Devais
Специалист
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 00:34
Имя: Вячеслав
Арсенал: МР-512(метал) ZOS 3-9х40
Город: Омск
Откуда: Омск район Ж/Д

Американец об М2

Сообщение Devais » 18 дек 2015, 16:02

Skayl писал(а): Devais, это может сделать и первоклассник. Ты сам то читал этот перевод? Я говорил про полный, понятный нам всем, а не чтоб догадываться что там написано. БАЯН!!!
Прочёл, подумал что только я нифига не понял! Ан-нет!
Может модератор почистит эту туфту?

Аватара пользователя
Skayl
Заслуженный ветеран
Сообщения: 1987
Зарегистрирован: 21 сен 2011, 23:43
Имя: Viktor
Арсенал: ИЖ-60 + Sightron Big Sky SII 36x42
Город: Омск
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Американец об М2

Сообщение Skayl » 18 дек 2015, 16:07

Devais писал(а): Прочёл, подумал что только я нифига не понял! Ан-нет!
Может модератор почистит эту туфту?
Нет уж))) Пусть все видят что ты предлагаешь к прочтению
Новый личный рекорд BR 744\33
Новый личный рекорд BR-FT 4150\37
Изображение

Ответить

Вернуться в «Демьян-Атаман»